Tickets bestellen voor

Atelier de traduction FR-NL

Zaterdag 8 juni van 14 tot 16 uur
Het Centre Français-Néerlandais nodigt je uit voor een literaire vertaalworkshop onder leiding van Maria Smolders, vertaalster van het Frans naar het Nederlands en van het Japans naar het Nederlands.
Maria Smolders zal een fragment vertalen uit La Patience des traces (Actes Sud), de roman die in 2022 de Prix Roman France Télévisions won.
Na inschrijving ontvangen de deelnemers een tekst van ongeveer 500 woorden die ze naar het Nederlands vertalen. Tijdens deze workshop zal Maria Smolders de vertalingen van de deelnemers bespreken. Ze zal ingaan op haar eigen keuzes en de stilistische aspecten van deze literaire vertaling. Gedurende deze gezellige workshop kun je onder het genot van een kopje koffie of thee kennismaken met literair vertalen.

.

Locatie	De Waalse Kerk
Datum	8 juni 2024
Tijd	14 uur tot 16 uur
Organisatie	Centre Français-Néerlandais