Tickets bestellen voor

Tourist Guide to Warsaw - Den Haag

Sunday, January 26th, 20:15 - ראשון, 26 בינואר, 21:30

Zeeheldentheater, Den Haag
Trompstraat 342 2518 BT Den Haag

Early bird tickets - 13,00 euro - till 23-1-2020
At the box-office - 20 euro - on the evenings of the shows

כרטיסים במכירה מוקדמת – 13,00 יורו ניתן להשיג עד ה-23 בינואר 2020
בקופה בערב המופע – 20,00 יורו

***

Tourist Guide to Warsaw - מדריך למטייל בוורשה
by Hillel Mittelpunkt - מאת: הלל מיטלפונקט
director: Iftach Ophir - במאי: יפתח אופיר

Actors:
Iftach Ophir, Erga Netz, Yasmin Kedar, Eliza Zakrzewska and Nathan Yamin
שחקנים:
יפתח אופיר, ערגה נץ, יסמין קדר, אליזה זקשווסקה ונתן ימין

"In this luscious melodramatic comedy, Warsaw is the meeting place of first and second-generation Holocaust survivors, with themselves and with their past.
The place where the first generation returns to bargain with the traumas of years gone while the second generation learns the hidden truth about their parents, waking up to a world that revolves around money rather than art.
Mittelpunkt looks at the Holocaust survivors with a smiling, critical and mostly forgiving look."
Yedioth Ahronoth

״במלודרמה-קומדיה העסיסית והדשנה זו מוצגת ורשה כנקודת המפגש של בני הדור הראשון והשני לניצולי השואה עם עצמם ועם עברם. המקום בו הדור הראשון צועד שוב ברחובות ילדותו כדי לבוא בדין ודברים עם השכנים ואף עם פולין עצמה, בעוד שהדור השני מכיר שהעולם סובב סביב כסף יותר מאומנות, וחושף את האמת על הוריהם. מיטלפונקט מתבונן בניצולי השואה במבט חייכני, ביקורתי ובעיקר סלחני״
ידיעות אחרונות‎

Performed in Hebrew with English surtitles

בעברית עם כתוביות באנגלית

Producer: Erga Netz * הפקה – ערגה נץ
Assistant director: Debbie Knoller-Green * עוזרת במאי - דבי קנולר-גרין
Set and light design: Rob van Putten * תפאורה ותאורה – רוב ואן פוטן
Costumes: Lior Gal * תלבושות – ליאור גל
PR and marketing: Hein Hartog * פרסום ושיווק - היין הרטוג

Photos, videos, Vlog:
Facebook: https://www.facebook.com/events/271423753796711/

Locatie	Zeeheldentheater
Adres	Trompstraat 342 2518 BT Den Haag
Datum	Sunday, 26-1-2020
Tijd	20:15-21:45
Organisatie	Stichting Rainbow